10 Лингвохаков, или Полезные рекомендации по изучению языков от полиглота
10 простых, но действенных принципов, которые помогут вам значительно продвинуться в изучении английского или любого другого иностранного языка:
1/ Заниматься иностранным языком следует ежедневно.
При нехватке времени выделяйте хотя бы 10-15 минут для чтения или повторения новых сочетаний. Особенно эффективны занятия по утрам.
2/ Если желание изучать язык начинает начинает пропадать, то лучше без фанатизма, не форсируя. Главное - не бросать занятия языком.
Разработайте собственный алгоритм занятий. Например, немного занятий, потом – немного музыки, небольшой перерыв на другую работу или прогулку. Или читайте новости на английском до работы, а во время перерыва слушайте аудио.
3/ Особое внимание - контексту.
Неэффективно учить отдельные слова. Необходимо максимально использовать контекст.
4/ Полезно выписывать уже готовые фразы и стремиться использовать их в речи как можно чаще.
5/ Мысленно переводите всё, что попадается на глаза в повседневной жизни — рекламу, отрывки песен, услышанные диалоги, названия книг и статей в журналах.
6/ Полезно заучивать небольшие тексты и диалоги.
Применимо это правило только к тем текстам, которые правильны (оригинал) или предварительно исправлены преподавателем.
7/ Фразы и идиомы записывайте и заучивайте в первом лице, как бы составляя рассказ о себе. Например: «I am only pulling your leg» (Я просто тебя дразню).
8/ Подход должен быть комплексным.
Иностранный язык - крепость, которую необходимо штурмовать со всех сторон одновременно: смотрите фильмы в оригинале, читайте литературу и газеты, занимайтесь по учебнику, слушайте лекции на иностранном языке, в нашей современности - общайтесь с носителями языка в переписке и устно.
9/ Не бойтесь говорить, не бойтесь ошибок. Бойтесь неисправленных ошибок.
Никогда и ничего не оставляйте непроверенным. Лучше уточните дважды.
10/ Будьте уверены, что несмотря ни на что, вы выучите язык, ведь у вас несгибаемая воля и необыкновенные способности к языкам!
Обязательно наступит момент, когда количество перерастет в качество, и языковой барьер рухнет.
Эти методы изучения иностранного языка были выработаны известной венгерской переводчицей Като Ломб. Ее способности и собственная методика помогли ей овладеть 16 языками и стать одним из первых синхронных переводчиков в мире. При этом большинство языков она изучила самостоятельно, будучи по образованию физиком и химиком. Занималась языками она, начиная с первой половины 20 века, и поэтому доступ к аудио носителям был ограничен. Работала Като в основном с учебниками и художественной литературой на изучаемом языке, применяя принцип «полного погружения в язык». Под этим она понимала освоение грамматики параллельно с чтением текстов в оригинале, а также запоминание наиболее типичных устойчивых выражений.
В нашей действительности выбор материалов для изучения языков значительно шире и разнообразнее, а доступ к ним, как и к носителям языка и квалифицированным преподавателям, намного проще. Поэтому целеустремленный человек, применяющий системный подход, обязательно достигнет своей цели и будет уверенно говорить на английском или немецком/итальянском/японском/португальском/венгерском/иврите/..., свободно выражая свои мысли и эмоции.
ОБСУДИМ?
Какие из предложенных методов применяете вы?
Пишите в поле комментариев внизу страницы.
|
Дошли до уровня Intermediate и ваш прогресс замер?
Начинаете заниматься английским с нуля самостоятельно, но тонетt в море информации?
Боитесь говорить на английском, хотя грамматику знаете неплохо? |
Получите КОНКРЕТНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ,
как достичь ваших целей и преодолеть проблемы в изучении английского,
с которыми сталкиваетесь лично вы,
от ведущего преподавателя-методиста нашего проекта.
ЗАКАЖИТЕ индивидуальную ПРОГРАММУ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО.
Cоставляется по результатам консультации (минимум 90 минут).
Просто БЕРИТЕ И ДЕЛАЙТЕ.
